Laman


Sunday, December 2, 2012

FUNKTION VON SPRACHE



Die strukturalistische Sprachwissenschaft, begründet von Ferdinand de Saussure in Genf. Die Frage nach den Funktionen von Sprache ist nicht eine Linguistische im eigenliche Sinne, sondern, je nach der Antwort, die man darauf geben möchte, eine psychologische oder eine soziologische. Der Sprachpsychologe Karl Bühler stand dem Prager Kreis nahe und beeinflußte ihn mit seinem sog. >Organon<Model der Sprache. Das ausgeht von der Kennzeichnung der Sprache als< Werkzeug( ist eine Sprache, mit dem einer dem anderen etwas mitteilt über die Dinge)

Die Aprachfunktionen von Roman Jacobson, schon gennat werden : Ein Sender schickt eine Nachricht an einen  Empfänger , diese Nachricht ist nur sinnvoll, wenn es einen Gegenstand gibt. Damit sender und Empfänger sich über diesen Gegenstand verständigen können, müssen sie über gemeinsamen Code  verfügen. Damit die Nachricht, die der Sender aus Elementen dieses Codes zusammengestellt hat, beim Empfänger ankommt, muß ein Kontaktmedium  (kanal) da sein, bei mündlichen Ӓußerungen im allgemeinen bestehend aus der Luft, die durch die Sprechtätigkeit des Sednders in Schwingungen.

                                                Gegenstand (REFERENTIELLE)                 (APPELATIVE,
(EMOTIV EXPRESSIVE)                 Nachricht (POETISCHE)                               KONATIVE)
Sender -------------------------------------------------------------------------------------------à Empfänger
                                                Kontaktmedium(PHATISCH)
                                                Code (METASPRACHLICHE)

6 andere Faktoren sprachlicher Komunikation nach Roman Jakobson :
·         Die refentielle (Kognitive oder Denotative) – diejenige, bei der die Ausrichtung auf den Gegenstand dominiert.
·         Die expressive oder emotive Funktion – die Sprachäußerung drückt die Haltung des Senders gegenüber dem Gegegstand aus, seine Stimmung, seine innere Verfanssung. Z.B. >> meinen Ӓrger oder meine ironische Haltung ausdrücke, übermittle ich damit damit auch information ; ich informiere über meine derzeitige innere Einstellung bezüglich eines Gegenstand.
·         Die konative oder appelative – ist ganz auf Empfänger ausgerichtet. Z.B >> komerzielle (Werbung, politische>> Propaganda mit sprachlichen Mitteln und nicht zuletzt das Theater (im Zuschauer sollen mittels Sprache bestimme Vorstellungen oder Empfindungen hervorgerufen werden.
·         Die phatische Funktion – eine Sprachfunktion, die vor allem sprachgenetisch eine wichtige Rolle spielt.
·         Die metasprachliche Funktion – die den auf den Code, das heisst auf die für die Ӓußerung verwendete Sprache selbst gerichtet ist.
·         Die poetische Funktion ( ästhetische funktion gennant)

No comments:

Post a Comment